Il testo dell’Inno Nazionale del Suriname
God zij met ons Suriname
God zij met ons Suriname
Hij verheff’ons heerlijk land
Hoe wij hier ook samen kwamen
Aan zijn grond zijn wij verpand
Werkend houden w’in gedachten
Recht en waarheid maken vrij
Al wat goed is te betrachten
Dat geeft aan ons land waardij
Opo, kondreman un opo!
Sranangron e kari un.
Wans ope tata komopo
Wi mu seti kondre bun.
Stre def stre, wi no sa frede.
Gado de wi fesiman.
Heri libi, te na dede
Wi sa feti, gi Sranan!
Dio stia con noi, Suriname
Dio sta con noi, Suriname
Lui alzò nostro adorabile regno
Senza embargo veniamo qui giunti
Siamo dedicati a questa terra
Lavorando teniamo in mente,
Che la giustizia e la verità ci fanno liberi
Tutto ciò che è buono, lo dobbiamo fare
Affinché valorizzi la nostra terra.
Alzate, figli della nazione alzate!
Il suolo del Suriname vi chiama.
Siete di dove sono vostri antenati
Dobbiamo badare al nostro paese.
Non ci fa paura lottare
Dio è nostro capo.
Tutta nostra la vita, fino alla morte,
Lotteremo per il Suriname!
L’Inno Nazionale del Suriname è stato scritto di Cornelis Atses Hoekstra e Henri Fraz Ziel e composto da Johannes Corstianus De Puy.
Il motto del Suriname : Giustizia, pietà, fede.