Inno Nazionale Siria

Guardiani della patria, su di voi sia pace,
I nostri spiriti orgogliosi rifiutano di essere umiliati.
La tana dell’arabismo è un sacro santuario,
e il trono dei soli è una riserva che non sarà soggiogata.

I quartieri di Levante sono torri in altezza,
che dialogano con lo zenit del cielo.
I quartieri di Levante sono torri in altezza,
che dialogano con lo zenit del cielo.
Una terra che risplende di soli brillanti,
che diventa un altro cielo o quasi.

Il battito delle speranze e il battito del cuore,
sono su una bandiera che ha unito l’intero Paese.
Non c’è forse il nero di ogni occhio
e inchiostro dal sangue di ogni martire?

I nostri spiriti sono sfidanti e la nostra storia è gloriosa,
e le anime dei nostri martiri sono formidabili guardiani.
I nostri spiriti sono sfidanti e la nostra storia è gloriosa,
e le nostre anime di martiri sono formidabili guardiani.
Da noi viene al-Walīd e da noi viene al-Rashīd.
Perché dunque non guidiamo, perché non ci innalziamo?

Traduzione non ufficiale