Il testo dell’inno nazionale di Antigua e Barbuda
Fair Antigua, We Salute Thee
Fair Antigua, we salute thee!
Proudly we this anthem raise
To thy glory and thy beauty, mochtchee
Joyfully we sing the praise
Of the virtues, all bestowed
On thy sons and daughters free;
Ever striving, ever seeking,
Dwell in love and unity.
Raise the standard!
Raise it boldly!
Answer now to duty’s call
To the service of thy country,
Sparing nothing, giving all;
Gird your loins and join the battle
‘Gainst fear, hate and poverty,
Each endeavouring, all achieving,
Live in peace where man is free.
God of nations, let Thy blessings
Fall upon this land of ours;
Rain and sunshine ever sending,
Fill her fields with crops and flowers;
We her children do implore Thee,
Give us strength, faith, loyalty,
Never failing, all enduring
To defend her liberty.
O buona Antigua, ti salutiamo
Fiera di Antigua e Barbuda
Noi tuoi figli e figlie siamo
Forte e fermo in pace o in pericolo,
Per salvaguardare la nostra terra natale:
Ci impegniamo a costruire
Una vera nazione, coraggiosa e libera!
Sempre in lotta, sempre alla ricerca
Abitare nell’amore e nell’unità.
Alzate lo standard!
Alzatelo coraggiosamente!
Rispondete ora alla chiamata del dovere:
Al servizio del tuo paese,
Sparing niente dando tutto!
Mettiti in fila e unisciti alla battaglia
Conquistare la paura, l’odio e la povertà:
Ogni tentativo, ogni sforzo, ogni risultato,
Vivere in pace dove l’uomo è libero!
Dio delle nazioni, che la tua benedizione
Cadere su questa terra nostra
Pioggia e sole sempre a mandare
Riempire i suoi campi di raccolti e fiori:
Noi, i suoi figli, ti imploriamo:
Dacci la forza, la fede, la lealtà:
Non fallire mai, tutto sopportabile
Per difendere la sua libertà.
L’inno nazionale di Antigua e Barbuda è stato scritto da Novelle Hamilton Richards e composto da Walter Garnet Picart Chambers.
Il motto di Antigua e Barbuda : Ciascuno si impegna, tutti conseguono.