Il testo dell’Inno Nazionale dell’India
Jana-Gana-Mana
Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya he
Bharata-bhagya-vidhata
Punjab-Sindh-Gujurat-Maratha
Dravida-Utkala-Banga Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
Uchchala-Jaladhi-taranga Tava shubha name jage
Tava shubha ashish maange Gaye tava jaya-gatha
Jana-gana-mangala-dayaka jaya he Bharata-bhagya-vidhata
Jaya he, jaya he, jaya he Jaya jaya jaya, jaya he!
Tu sei il dominatore delle menti di tutti
Sei il dominatore delle menti di tutti,
Colui che regge il destino dell’India.
Il tuo nome risveglia i cuori di Punjab, Sind, Gujarat e Maratha,
Dei Dravida e Orissa e Bengali;
Echeggia nelle colline di Vindhya e Himalaya,
Si unisce alla musica dello Yamuna e del Gange ed è cantato dalle
Onde del Mare Indiano.
Essi implorano le tue benedizioni e cantano le tue lodi.
La salvezza di tutti aspetta nella Tua mano,
Tu che reggi il destino dell’India,
Vittoria, vittoria, vittoria a Te.
L’Inno Nazionale dell’India è stato scritto e composto da Rabindranath Tagore.
Il motto dell’India : La verità trionfa da sola.