Inno Nazionale Guatemala

Guatemala felice …! che i tuoi figli
mai siano profanati dal carnefice;
né ci siano schiavi che adulino il giogo
né tiranni che sputino la tua faccia.

Se domani il tuo suolo sacro
È minacciato da un’invasione straniera,
libera al vento la tua bella bandiera
a vincere o a morire chiamerà.

Libera al vento la tua bella bandiera
a vincere o a morire chiamerà;
che il tuo popolo con l’anima fiera
prima morto che schiavo sarà.

Dalle tue vecchie e dure catene
tu forgiasti con mano iraconda,
l’aratro che il suolo feconda
e la spada che salva l’onore.

I nostri padri combatterono un giorno
illuminati da patriottico ardimento,
e realizzarono senza la sanguinosa disputa
collocarti su un trono d’amore.

Libera al vento la tua bella bandiera
a vincere o a morire chiamerà;
che il tuo popolo con l’anima fiera
prima morto che schiavo sarà.

E realizzarono senza la sanguinosa disputa
collocarti su un trono d’amore,
che di patria in energico accento
diedero vita all’ideale redentore.

È la tua insegna un pezzo di cielo
In cui una nube prende il suo candore
e ahilùi! che con cieca follia
i tuoi colori osa macchiare.

Perché i tuoi figli valenti e fieri,
che venerano la pace quale gioia,
non schivano mai la ruta lotta
se difendono la propria terra e la propria casa.

Libera al vento la tua bella bandiera
a vincere o a morire chiamerà;
che il tuo popolo con l’anima fiera
prima morto che schiavo sarà.

Non schivano mai la lotta
se difendono la propria terra e la propria casa,
che è solamente l’onore la propria anima idea
e l’altare della patria il proprio altare.

Giacente dall’Ande superba,
tra due mari al sibilo sonoro,
sotto l’ala scarlatta e d’oro
ti addormenti del bel Quetzal.

L’alato indiano che vive nel tuo scudo,
palladio che protegge il tuo suolo;
che spicchi il volo,
più del condor e l’aquila reale!

Libera al vento la tua bella bandiera
a vincere o a morire chiamerà;
che il tuo popolo con l’anima fiera
prima morto che schiavo sarà.

Che spicchi il volo,
più del condor e l’aquila reale!
e tra le sue ali levi fino al cielo,
Guatemala, il tuo nome immortale!