Inno Nazionale Isola Man

O terra della nostra nascita,
O gemma della terra di Dio,
O Isola così forte e così bella;
Costruita saldamente come Barrule,
il tuo trono di governo domestico
ci rende liberi come la tua dolce aria di montagna.

Allora rallegriamoci
con cuore, anima e voce,
e confidiamo nella promessa del Signore;
Che ogni singola ora
confidiamo nel Suo potere,
Nessun male può colpire le nostre anime.

Traduzione non ufficiale

O terra della nostra nascita,
O gemma della terra di Dio,
O Isola così forte e così bella;
Costruita saldamente come Barrule,
il tuo trono di governo domestico
ci rende liberi come la tua dolce aria di montagna.

Quando Orry, il danese,
regnava a Mannin,
si diceva che fosse venuto dall’alto;
perché la saggezza del cielo
gli era stata data per governarci con giustizia e amore.
per governarci con giustizia e amore.

I nostri padri hanno raccontato
Come i santi vennero in passato,
proclamando il Vangelo della pace;
Che i desideri peccaminosi
come falsi fuochi di Baal
devono morire prima che i nostri problemi possano cessare.

Figli del suolo,
nelle privazioni e nelle fatiche,
che arate la terra e il mare,
fatevi coraggio finché potete,
e pensate all’uomo
che faticò presso il lago di Galilea.

Quando le tempeste feroci colpivano
quella fragile barchetta,
cessarono al Suo dolce comando;
Nonostante tutte le nostre paure,
il Salvatore è vicino
Per salvaguardare la nostra cara Patria.

Che i venti di tempesta si rallegrino,
e alzino la loro voce,
Nessun pericolo può colpire le nostre case;
Le nostre verdi colline e rocce
circondino le nostre greggi,
e tengono lontano il mare come un muro.

La nostra isola, così benedetta,
non può essere infastidita da nessun nemico;
Il nostro grano e il nostro pesce aumenteranno;
Dalla battaglia e dalla spada
protegge il Signore,
e incorona la nostra nazione con la pace.

Allora rallegriamoci
con cuore, anima e voce,
e confidiamo nella promessa del Signore;
Che ogni singola ora
confidiamo nel Suo potere,
Nessun male può colpire le nostre anime.