Inno Nazionale Liechtenstein

In alto lungo il giovane Reno
si stende il Liechtenstein
sulle alture alpine.
Questa amata terra di casa,
la cara patria,
è stata eletta per noi
dalla saggia mano di Dio.

Viva il Liechtenstein
fiorente lungo il giovane Reno,
felice e fedele.
Viva il Principe del Paese,
viva la nostra patria,
libera e unita
da legami di amore fraterno.

In alto sul giovane Reno
si trova il Liechtenstein, che riposa
sulle alture alpine.
Questa amata patria
La cara patria
La mano saggia di Dio ha
ha scelto per noi.
Questa amata patria
La cara patria
La mano saggia di Dio ha
scelto per noi.

Dove un tempo San Lucio
Pace a Raetia
ha portato,
Lì presso la pietra di confine
e lungo il giovane Reno
Il Liechtenstein si erge impavido
In guardia per la Germania.
Lì vicino alla pietra di confine
e lungo il giovane Reno
Il Liechtenstein si erge impavido
A guardia della Germania.

Bella l’estate
Sui prati delle alte Alpi
fluttua la quiete celeste.
Dove il camoscio salta liberamente,
l’aquila vola audacemente,
Il mandriano canta l’Ave
Per la terra natia.
Dove il camoscio salta liberamente,
L’aquila vola audacemente,
Il mandriano canta l’Ave
Per la terra natia.

Dalle verdi alture rocciose
È bello guardare
con un solo sguardo:
Come il nastro d’argento del Reno
circonda la bella terra
Una piccola patria
di silenziosa beatitudine.
Come il nastro d’argento del Reno
Orla la bella terra
Una piccola patria
Di silenziosa beatitudine.

Fedele e salda, anche se piccola
Nell’associazione dell’Impero tedesco
si trova il Liechtenstein.
Pieno di luce su una terra eterna
Unito e sano
Nella tempesta e nella notte l’unione
è una stella splendente.
Piena di luce su un terreno eterno
Uniti e in salute
Nella tempesta e nella notte l’unione
per essere una stella splendente.

Il cuore del principe non condivide
la gioia e il dolore di padre
con i bambini di qui?
Il Paese non lo sta accogliendo
Allora dategli la vostra mano
Nella nostra patria
padre e ornamento!
Il paese non lo riceve
Allora dategli la vostra mano
Nella nostra patria
padre e ornamento!

Viva il Liechtenstein,
che sboccia sul giovane Reno,
Fortunato e fedele!
Viva il Principe del Paese,
Lunga vita alla nostra patria,
Attraverso i legami dell’amore fraterno
Uniti e liberi!
Viva il Principe della Terra!
Viva la nostra patria,
Attraverso i legami dell’amore fraterno
Uniti e liberi!