Il testo dell’Inno Nazionale della Palestina
Biladi, Biladi
فِدَائِي فِدَائِي فِدَائِي
يَا أَرْضِي يَا أَرْض الجُدُود
فِدَائِي فِدَائِي فِدَائِي
يَا شَعْبِي يَا شَعْب الخُلُود
بِعَزْمِي وَنَارِي وَبُرْكَانِ ثَأرِي
وَأَشْوَاقِ دَمِي لِأَرْضِي وَدَارِي
صَعَدْتُ الجِبَالَا وَخُضْتُ النِّضَالَا
قَهَرْتُ المُحَالَا عَبَرْتُ الحُدُود
بِعَزْمِ الرِّيَاح وَنَارِ السِّلَاح
وَإِصْرَارِ شَعْبِي بِأَرْض الكِفَاح
فِلَسْطِينُ دَارِي فِلَسْطِينُ نَارِي
فِلَسْطِينُ دَارِي ودرب انتصاري
فِلَسْطِينُ ثَارِي وَأَرْضِ الصُّمُود
بِحَقِّ القَسَم تَحْتَ ظِلِّ العَلَم
بِأَرْضِي وَشَعْبِي وَنَارِ الأَلَم
سَأَحْيَا فِدَائِي وَأَمْضِي فِدَائِي
وَأَقْضِي فِدَائِي إِلَى أَن تَعُود
فِدَائِي
La mia patria, la mia patria
Guerriero, guerriero, guerriero,
Oh mia terra, la terra degli antenati
Guerriero, guerriero, guerriero,
Oh mio popolo, popolo dell’eternità
Con la mia determinazione, il mio fuoco e il vulcano della mia vendetta
Con il desiderio nel sangue per la mia terra e la mia casa
Ho scalato le montagne e combattuto le guerre
Ho conquistato l’impossibile, e ho attraversato le frontiere
Con la risoluzione dei venti e il fuoco delle armi
E la determinazione della mia nazione nella terra della lotta
La Palestina è la mia casa, e il cammino del mio trionfo
La Palestina è la mia casa, la Palestina è il mio fuoco,
La Palestina è la mia vendetta e la terra di resistenza
Per il giuramento sotto l’ombra della bandiera
Per la mia terra e la mia nazione, e il fuoco del dolore
Vivrò come un guerriero, rimarrò un guerriero,
Morirò come guerriero – fino al ritorno del mio paese
Guerriero
L’Inno Nazionale della Palestina è stato scritto da Said Al Muzayin e composto da Ali Ismael.
Palestina non ha un motto.