Inno nazionale della Guinea Bissau

Il testo dell’Inno Nazionale della Guinea Bissau

Esta é a Nossa Pátria Bem Amada

Sol, suor e o verde e mar,
Séculos de dor e esperança:
Esta é a terra dos nossos avós!
Fruto das nossas mãos,
Da flor do nosso sangue:
Esta é a nossa pátria amada.

Viva a pátria gloriosa!
Floriu nos céus a bandeira da luta.
Avante, contra o jugo estrangeiro!
Nós vamos construir
Na pátria imortal
A paz e o progresso!
Nós vamos construir
Na pátria imortal
A paz e o progresso!

Ramos do mesmo tronco,
Olhos na mesma luz:
Esta é a força da nossa união!
Cantem o mar e a terra
A madrugada e o sol
Que a nossa luta fecundou.

Viva a pátria gloriosa!
Floriu nos céus a bandeira da luta.
Avante, contra o jugo estrangeiro!
Nós vamos construir
Na pátria imortal
A paz e o progresso!
Nós vamos construir
Na pátria imortal
A paz e o progresso!

Questa è la Nostra Amatissima Patria

Il Sole, il sudore, verdure e il mare,
Secoli di dolore e di speranza;
Questa è la terra dei nostri antenati.
Frutto delle nostre mani,
Del fiore del nostro sangue:
Questo è il nostro amato paese.

Viva il nostro paese glorioso!
La bandiera della nostra lotta
È sventolata nei cieli.
Avanti, contro il gioco straniero!
Stiamo andando a costruire
Nel nostro paese immortale!
Pace e progresso
Stiamo andando a costruire
Nel nostro paese immortale!
Pace e progresso

Rami dello stesso tronco,
Occhi nella stessa luce;
Questa è la forza della nostra unità!
Cantano il mare e la terra,
L’alba e il sole
Che la nostra lotta ha dato i suoi frutti!

Viva il nostro paese glorioso!
La bandiera della nostra lotta
È sventolata nei cieli.
Avanti, contro il gioco straniero!
Stiamo andando a costruire
Nel nostro paese immortale!
Pace e progresso
Stiamo andando a costruire
Nel nostro paese immortale!
Pace e progresso

L’Inno Nazionale della Guinea Bissau è stato scritto da Amílcar Cabral e composto da Xiao He.

Il motto della Guinea Bissau : Unità, Lotta, Progresso.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *