Inno nazionale dell’Iraq

Il testo dell’Inno Nazionale dell’Iraq

Mawtini

Mawtini Mawtini
Al jalalu wal jamalu as sana’u wal baha’u
Fi rubak fi rubak

Wal hayatu wal najatu wal hana’u wal raja’u
Fi hawak fi hawak
Hal arak hal arak
Saliman munahaman wa ghaniman mukaraman

Hal Arak fi ‘ulak
Tablughu lsimak tablughu lsimak
Mawtini Mawtini

Mawtini Mawtini
Alshababu lan yakillu
hammahum an tastaqilu
Aw yabid aw yabid
Tastaqi min al rada walan
nakuna lil’ida
Kal’abid kal’abid

La Nurid La Nurid
Dhullana al mu’abbada
wa ayshanah lmunakkada
La nurid bal nu’id
Majdana-al talid majdana-al talid
Mawtini Mawtini

Mawtini Mawtini
Al husamu wal yara’u la lkalam wan niza’
Ramzuna ramzuna
Majduna wa’ahduna wawajibun min alwafa
Yahuzzuna yahuzzuna

‘Izzuna ‘uzzuna
Ghayatun tusharrifu warayatun turafrifu
Ya hanak fi ‘ulak
Qahiran ‘idaka qahiran ‘idaka
Mawtini Mawtini

Inno di Bayamo

Patria mia! Patria mia
Gloria e bellezza
Sublimità e fascino
Sono nelle tue colline

La vita e la liberazione
Piacere e speranza
Sono nella tua aria
Ti vedrò?
Sicuro e sereno
Suono e onorato

Ti vedrò?
Nella tua eminenza
Raggiungere le stelle
Patria mia
Patria mia

I giovani non si stancano
Il loro obiettivo è la tua indipendenza
Oh muoiono
Berremo dalla morte
Ma noi non saremo schiavi dei nostri nemici

Non vogliamo
Un’umiliazione eterna
Né una vita miserabile
Non vogliamo
Ma noi ristabiliremo
La nostra grande gloria
Patria mia
Patria mia

La spada e la penna
Sono i nostri simboli
Non parlare né litigare
La nostra gloria e alleanza
E il dovere di essere onesti
Agitaci

La nostra gloria
È una causa onorevole
E uno standard agitando
Oh, ecco la tua felicità
Nella tua eminenza
Travolgendo i tuoi nemici
Patria mia
Patria mia

L’Inno Nazionale dell’Iraq è stato scritto da Ibrāhīm Tūqān e composto da Muhammad Fulayfil.

Il motto dell’Iraq : Dio è grande.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *