Inno Nazionale Islanda

O Dio della nostra terra! O Dio della nostra terra!
Noi adoriamo il Tuo santo, santo nome.
Dai sistemi stellari del Cielo ti poniamo in testa una corona
noi, legioni, età del tempo.
Per Te un giorno sono mille anni,
e mille anni, non più d’un giorno:
un fiorellino eterno che, con lacrime tremolanti,
venera Dio e muore.
I mille anni dell’Islanda!
I mille anni dell’islanda!
un fiorellino eterno che, con lacrime tremolanti,
venera Dio e muore.

O Dio della nostra terra! O Dio della nostra terra!
Noi adoriamo il Tuo santo, santo nome.
Dai sistemi stellari del Cielo ti poniamo in testa una corona
noi, legioni, età del tempo.
Per Te un giorno sono mille anni,
e mille anni, non più d’un giorno:
un fiorellino eterno che, con lacrime tremolanti,
venera Dio e muore.
I mille anni dell’Islanda!
I mille anni dell’islanda!
un fiorellino eterno che, con lacrime tremolanti,
venera Dio e muore.

Dio nostro, Dio nostro, ci inchiniamo a Te,
i nostri spiriti più ferventi li affidiamo alle tue cure.
Signore, Dio dei nostri padri di generazione in generazione,
noi respiriamo la nostra preghiera più santa.
Ti preghiamo e ti ringraziamo per migliaia di anni.
Perché siamo al sicuro e protetti;
Ti preghiamo e ti portiamo il nostro omaggio di lacrime.
Il nostro destino riposa nella Tua mano.
I mille anni dell’Islanda,
Mille anni d’Islanda!
La brina del mattino che ha colorato quegli anni,
Il tuo sole che sorge alto, comanderà!

Dio del nostro Paese! Dio della nostra patria!
La nostra vita è una canna debole e tremolante;
Periamo, privi del Tuo spirito e della Tua luce
per redimere e sostenere nel nostro bisogno.
Ispiraci al mattino con il Tuo coraggio e il Tuo amore,
e guidaci nei giorni della nostra lotta!
Alla sera manda la pace dal Tuo cielo,
e proteggi la nostra nazione per tutta la vita.
I mille anni dell’Islanda,
I mille anni dell’Islanda!
O, prospera il nostro popolo, diminuisci le nostre lacrime
E guida, nella Tua saggezza, attraverso la vita!