Inno Nazionale Belize

O ! Terre de liberté dans la mer des Caraïbes
Nous engageons notre force pour votre liberté
Aucun tyran ne reste ici, les despotes doivent fuir
de ce paisible paradis de la démocratie
Le sang de nos ancêtres qui consacre les mottes de terre
A apporté la liberté de l’esclavage et du bâton de l’oppression
Par le pouvoir de la vérité et la grâce de Dieu,
Nous ne serons plus des bûcherons.

Levez-vous, ô fils du clan des hommes de la baie,
Revêtez votre armure, balayez la terre !
Chassez les tyrans, fuyez les despotes –
Terre de liberté dans la mer des Caraïbes !

La nature vous a comblés d’un bien-être indicible,
D’autres montagnes et vallées où s’étendent les prairies ;
Nos pères, les hommes de la Baie, bons et courageux,
Ont noyé les envahisseurs ; cet héritage demeure
Du fier Rio Hondo au vieux Sarstoon,
De l’île de corail au lagon bleu ;
Observant les anges, les étoiles et la lune ;
Que la liberté arrive demain à midi.

Levez-vous, ô fils du clan Des hommes de la baie,
Revêtez votre armure, balayez la terre !
Chassez les tyrans, fuyez les despotes –
Terre de liberté dans la mer des Caraïbes !