Inno nazionale dell’Ossezia del Sud

Il testo dell’inno nazionale dell’Ossezia del Sud

Respublikæ Hussar
Irystony Paddzahadon Gimn

Uarzon Iryston! Dæ nomy kadæn
Læuuæm cyragʺau mah uyrdyg,
Dy dæ næ uarzty ænuson avdæn,
Dy – næ cin æmæ hʺyg!
Fæhæræm mah dæ zæhhæj ard,
Dæ nom dyn isæm bærzond,
Uduældaj dyn kænæm læggad,
Dæuæn u næ card nyvond!

Uæ, Styr Huycau!
Dæ horzæh, Dæ arfæ
Iry Uæzægæn Dy cardamond ratt!

Uæzzau uyd dæ ivgʺuyd, Iry bæstæ,
Zyldi dæ fædyl sau fydoh,
Fælæ-iu uæddær dæ farny ræstæj
Kodtoj dæ zyntæ roh.
Cardy ruhsmæ ædzuh cydtæ,
Fydbonty næ sast dæ nyfs,
Særbærzond alkæddær uydtæ,
Ærgomæj razmæ cæuys!

Uæ, Uastyrdži!
Dæ horzæh, Dæ arfæ
Iry dzyllæjæn fændagamond ratt!

Fydælty ærdhæræn, Iry Uæzæg!
Zærdæjy tægtæj dæ nyvæzt,
Acy dunejy
nyn masty uæzæj
Ma u dih æmæ uærst,
Dugæj dugmæ næræd dæ nom,
Bærzonddær kænæd dæ kad,
Dæ nyfsæj mah cæræm ængom,
Dæ færcy ruhs u næ card!

Uæ, Bæsty Farn!
Dæ horzæh, Dæ arfæ
Næ uarzon Iræn Dy iu amond ratt!
Nom æmæ jyn kad!

Hymne de la République
du Hussard Iriston Padzahadon

Amata Ossezia! Per la gloria del tuo nome,
Siamo come una candela,
Sei la culla secolare del nostro amore,
Sei la nostra gioia e la nostra tristezza!
Giuriamo per la tua terra,
Onoriamo molto il tuo nome,
Ti serviamo con tutto il nostro cuore,
Dedichiamo la nostra vita a te!

Oh grande Dio!
Dai la tua beatitudine, la tua benedizione,
Felicità in Ossezia!

Il tuo passato è stato duro, o terra dell’Ossezia,
Il male bianco ti ha seguito.
Eppure per la verità del tuo Farn,
Le tue prove sono state dimenticate.
Verso la luce della vita
Hai sempre camminato,
In tempi di difficoltà
La tua speranza non è stata spezzata,

Oh Wastyrdzhi!
Dai la tua beatitudine, la tua benedizione,
Buona fortuna per la strada!

Orgoglio dei nostri antenati, patria degli osseti!
Sei legato alle corde del cuore,
In questo mondo in cui tristezza
passa attraverso la pesantezza
Non essere diviso o sparso,
Di età in età, il tuo nome può fare eco,
La tua gloria cresce,
Grazie alla tua speranza, viviamo insieme,
Grazie a te, la nostra vita è luminosa!

O maledetto paese!
Dai la tua beatitudine, la tua benedizione,
Felicità alla nostra cara Ossezia!
Onore e gloria!

L’inno nazionale dell’Ossezia del Sud è stato scritto da Totraz Kokaev e composto da Felix Alborov.

Ossezia del Sud non ha un motto.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *