Inno Nazionale Maldive

Inchinando il capo alla tua mezzaluna e alla tua stella
Con i nostri colori brillanti che si librano nell’aria, salutiamo la nostra bandiera.

Ti salutiamo, o Madrepatria, in unità
Con un’abbondanza di auguri nella nostra lingua.

La vittoria e la fortuna siano solo sue
Salutiamo il possente rosso, il bianco e il verde, che abbiamo visto così a lungo!

Traduzione non ufficiale

Inchinando il capo alla tua mezzaluna e alla tua stella
Con i nostri colori brillanti che si librano nell’aria, salutiamo la nostra bandiera.

Ti salutiamo, o Madrepatria, in unità
Con un’abbondanza di auguri nella nostra lingua.

La vittoria e la fortuna siano solo sue
Salutiamo la potente bandiera rossa, bianca e verde;

Ti salutiamo, o Madrepatria, in unità
Con abbondanza di auguri nella nostra stessa lingua

A quegli eroi che hanno cercato l’onore e l’orgoglio per la nazione
Oggi li salutiamo con versi di buon auspicio.

Ti salutiamo, o Madrepatria, in unità
Con un’abbondanza di auguri nella nostra stessa lingua

Che la terra maldiviana possa godere di fama e di buone ricchezze
E il nome dei maldiviani diventi grande

Ti salutiamo, o Madrepatria, in unità
Con un’abbondanza di auguri nella nostra stessa lingua

Desideriamo per loro libertà e progresso in questo mondo
E per la loro libertà dai dolori, e così salutiamo.

Ti salutiamo, o Madrepatria, in unità
Con l’abbondanza di auguri nella nostra stessa lingua

Con pieno rispetto e sentita benedizione verso la religione e i nostri leader,
Ti salutiamo nella rettitudine e nella verità.

Ti salutiamo, o Madrepatria, in unità
Con abbondanza di auguri nella nostra stessa lingua.

Che lo Stato abbia sempre onore e rispetto.
Ti salutiamo con gli auguri per la tua continua potenza.

Ti salutiamo, o Madrepatria, in unità
Con un’abbondanza di auguri nella nostra stessa lingua

Traduzione non ufficiale