Il testo dell’Inno Nazionale del Canada
O Canada
O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts
We see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide, O Canada
We stand on guard for thee.
God keep our land, glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada! Where pines and maples grow,
Great prairies spread
And Lordly rivers flow.
How dear to us thy broad domain,
From East to Western Sea!
The land of hope for all who toil,
The True North strong and free!
God keep our land, glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada! Beneath thy shining skies,
May stalwart sons and gentle maidens rise,
To keep thee steadfast through the years
From East to Western Sea!
Our own beloved native land,
Our True North, strong and free!
God keep our land, glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
Ruler supreme, who hearest humble prayer,
Hold our dominion within thy loving care.
Help us to find, O God, in thee
A lasting rich reward.
As waiting for the better day,
We ever stand on guard.
God keep our land, glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada
O Canada
Nostra patria e terra natia!
Possa il vero amore patriottico imperare in tutti noi.
Con i cuori ardenti ti vediamo sorgere,
Il vero Nord, forte e libero!
Da ogni parte, O Canada,
noi stiamo all’erta per te.
Dio conservi la nostra gloriosa e libera terra!
O Canada, noi stiamo all’erta per te.
O Canada, noi stiamo all’erta per te.
O Canada! dove crescono pini e aceri.
Si estendono grandi praterie e scorrono fiumi signorili.
Quanto è caro a noi il tuo vasto dominio,
Dall’est al mare occidentale,
Tua terra di speranza per tutti coloro che si lavorano!
Tu vero Nord, forte e libero!
Dio conservi la nostra gloriosa e libera terra!
O Canada, noi stiamo all’erta per te.
O Canada, noi stiamo all’erta per te.
O Canada! Sotto i tuoi cieli splendenti,
Possano sorgere figli forti e fanciulle miti,
Per mantenerti saldo attraverso i anni
Dall’est al mare occidentale,
La nostra amata terra propria!
Nostro vero nord, forte e libero!
Dio conservi la nostra gloriosa e libera terra!
O Canada, noi stiamo all’erta per te.
O Canada, noi stiamo all’erta per te.
Sovrano supremo, che ascolta l’umile preghiera,
Mantieni il nostro dominion nella tua amorevole cura;
Aiutaci a trovare, o Dio, in te
Una ricompensa duratura e ricca,
Come aspettando il giorno migliore,
Siamo sempre nella guardia.
Dio conservi la nostra gloriosa e libera terra!
O Canada, noi stiamo all’erta per te.
O Canada, noi stiamo all’erta per te.
L’Inno Nazionale del Canada è stato scritto da Adolphe-Basile Routhier e Robert Stanley Weir e composto da Calixa Lavallée.
Il motto del Canada : Da mare a mare.