Il testo dell’Inno Nazionale del Qatar
As Salam al Amiri
قسما قسما
قسما بمن رفع السماء
قسما بمن نشر الضياء
قطر ستبقي حرة تسمو بروح الاوفياء
سيروا على نهج الألى
سيروا وعلى ضياء الانبياء
قطر بقلبي سيرة عز وأمجاد الاباء
قطر الرجال الاولين
حماتنا يوم النداء
وحمائم يوم السلام
جوارح يوم الفداء
قسما قسما
قسما بمن رفع السماء
قسما بمن نشر الضياء
قطر ستبقى حرة تسمو
بروح الأوفياء
‘Peace to the Amir
I Giuro, I Giuro
Giurin giurello da colui che ha innalzato il cielo
Giurin giurello da colui che diffonde la luce
Il Qatar sarà sempre libero
Per lo spirito dei leali
Viaggiare sulla strada maestra
Viaggiare con la luce guida dei Profeti
Nel mio cuore, il Qatar è un modo che rispetta le conquiste dei nostri antenati
Il Qatar è la terra degli uomini più importanti
Che ci proteggono in tempo di sofferenza,
Colombe possono essere in tempi di pace,
Uccelli rapaci sono nei momenti di sacrificio
I Giuro, I Giuro
Giurin giurello da colui che ha innalzato il cielo
Giurin giurello da colui che diffonde la luce
Il Qatar sarà sempre libero
Per lo spirito dei leali
L’Inno Nazionale del Qatar è stato scritto da al-Shaykh Mubārak bin Sayf al-Thānī e composto da ʿAbdulʿazīz Nāṣṣir al-ʿUbaydān al-Fakhrū.
Qatar non ha un motto.