Inno Nazionale Australia

Australiani gioiamo,
Poiché siamo uniti (un popolo) e liberi;
Abbiamo il suolo d’oro e la ricchezza per fatica,
La nostra patria è circondata dal mare;
Il nostro paese abbonda dei doni della natura,
Di una bellezza ricca e rara;
Nella pagina di storia, che ogni fase,
Promuova la bella Australia
Così nei toni gioiosi, cantiamo,
“Avanza, bella Australia!”
Sotto la nostra lucente Croce del Sud,
Lavoreremo alacremente con il cuore e le mani;
Per fare Nostro questo Commonwealth,
Farlo importante fra tutti gli Stati;
Per coloro che sono venuti attraverso i mari,
Abbiamo illimitate pianure da condividere;
Con coraggio lasciateci collaborare,
Per promuovere la bella Australia;
Così nei toni gioiosi, cantiamo,
“Avanza, bella Australia!”

Figli dell’Australia, rallegriamoci,
perché siamo una cosa sola e libera;
Abbiamo terra dorata e ricchezza per il lavoro,
La nostra casa è circondata dal mare;
La nostra terra abbonda di doni della natura
di bellezza ricca e rara;
Nella pagina della storia, che ogni tappa
che l’Australia sia bella!
Cantiamo allora in allegria,
“Avanzate in Australia!”

Quando il valoroso Cook salpò da Albione,
per tracciare i grandi oceani,
Il vero coraggio britannico lo portò avanti,
finché non sbarcò sulla nostra costa.
E qui innalzò la bandiera della vecchia Inghilterra,
Lo stendardo dei coraggiosi;
Con tutti i suoi difetti la amiamo ancora,
“Britannia rules the wave!”
Allora cantiamo con gioia
“Avanza la bella Australia!”

Sotto la nostra radiosa Croce del Sud,
Ci impegneremo con le mani e con i cuori;
Per rendere questo giovane Commonwealth
rinomato in tutte le terre;
Per i figli leali al di là dei mari
Abbiamo pianure sconfinate da condividere;
Con coraggio uniamoci tutti
Per far progredire la bella Australia.
Cantiamo allora in allegria
“Avanziamo con l’Australia!”

Mentre le altre nazioni del mondo
ci guardano da lontano,
noi ci eleveremo ad alta fama e risplenderemo
Come la nostra gloriosa stella del sud;
Dall’Inghilterra, dalla Scozia, dall’isola di Erin,
che vengono a condividere la nostra sorte,
Che tutti si uniscano con cuore e mano
Per far progredire la bella Australia!
In canti gioiosi, allora, cantiamo
“Avanzate in Australia!”

Se un nemico straniero dovesse mai vedere la nostra costa,
o oserà mettere un piede a terra,
ci alzeremo in armi come i padri di un tempo
Per proteggere la nostra terra natia;
La Britannia allora conoscerà sicuramente,
al di là del rotolare dell’oceano,
che i suoi figli nella bella terra d’Australia
conservano ancora un’anima britannica.
Cantiamo allora con gioia
“Avanza la fiera Australia!”

Traduzione non ufficiale