Inno nazionale della Mauritania

Il testo dell’Inno Nazionale della Mauritania

نشيد وطني موريتاني‎

بلادَ الأُبَاةِ الهُدَاةِ الكِرامْ
وحِصْنَ الكِتابِ الذي لا يُضَامْ
أيا مَوْريتانِ رَبيعَ الوئامْ
ورُكْنَ السَّماحةِ ثَغْرَ السلامْ

سنَحْمي حِماك ونحِن فداكِ
ونَكْسُو رُبَاكِ بِلَوْن الأمَلْ
وعند نِداكِ نُلَبِّي أجَلْ

بُدورُ سَمَائِكِ لَمْ تُحْجَبِ
وشمسُ جَبِينِكِ لَمْ تَغرُبِ
نَماكِ الأمَاجدُ مِن يَعْرُبِ
لإفْرِيقِيَّا المَنْبَعِ الأعْذَبِ

رَضَعْنَا لِبانَ النَّدَى والإبَا
سَجَايَا حَمَلْنَ جَنًى طَيِّبَا
ومَرْعًى خَصِيباً، وإنْ أجْدَبَا
سَمَوْنَا، فَكَانَ لَنَا أرحَبَا

سَقَيْنا عَدُوَّكِ صَاباً ومُرًّا
فَمَا نالَ نُزْلًا ولا مُسْتَقَرَّا
نُقَاومُهُ حَيْثُ جَاسَ ومَرَّا
نُرَتِّلً إنَّ مَعَ العُسْرِا يُسْرَا

قَفَوْنَا الرسولْ بِنَهْجٍ سَمَا
إلى سِدْرَة المجد فوقَ السَّمَا
حَجَزْنَا الثرَيَا لَنَا سُلَّمَا
رسَمْنَا هُنالِكَ حَدَّ الحِمى

أخَذْنَاكِ عَهْدًا حَمَلْنَاكِ وَعْدًا
ونُهدِيكِ سَعْداً لِجِيلٍ أطَلْ

سنَحْمي حِماك ونحِن فداكِ
ونَكْسُو رُبَاكِ بِلَوْن الأمَلْ
سنَحْمي حِماك ونحِن فداكِ
وعند نِداكِ نُلَبِّي أجَلْ

Canzone religiosa nazionale

Terra dei fieri, dei guidati e dei nobili
La fortezza del Libro che non può essere rilegato
O Mauritania, la sorgente dell’armonia
L’angolo della tolleranza, il paradiso della pace

Vi proteggeremo con la nostra vita
e dipingere le tue colline con il colore della speranza
Quando chiami, “sì!” è la nostra risposta

Le lune crescenti nel tuo cielo non tramonteranno
e il sole sulla fronte non tramonta
I nobili arabi vi hanno arricchito
e la fonte più pura è l’Africa

Abbiamo bevuto il latte della rugiada e dell’orgoglio
Una natura che ha portato un buon raccolto
e un pascolo fertile, anche quando è sterile
accogliendoci mentre saliamo

Abbiamo fatto bere al tuo nemico un acquazzone amaro
quindi non poteva accontentarsi o riposare
Gli resistiamo ovunque vada
Pregare “Sicuramente con le difficoltà arriva la facilità”.

Abbiamo seguito il profeta lungo il sentiero del cielo
all’albero della gloria sopra il cielo
occupando le Pleiadi come la nostra scalinata
tracciando lì il nostro confine

Ti abbiamo preso come voto e ti abbiamo portato come promessa
vi consegniamo volentieri alla generazione futura

Vi proteggeremo con la nostra vita
e dipingere le tue colline con il colore della speranza
Vi proteggeremo con la nostra vita
e dipingere le tue colline con il colore della speranza

L’Inno Nazionale della Mauritania è stato scritto e composto da Rageh Daoud.

Il motto della Mauritania : Onore, Fraternità, Giustizia.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *