Il testo dell’Inno Nazionale del Libano
Kullunā li-l-watan li-l’ula li-l-‘alam
كلنـا للوطـن للعـلى للعـلم
ملء عين الزّمن سـيفنا والقـلم
سهلنا والجبـل منبت للرجـال
قولنا والعمـل في سبيل الكمال
كلنا للوطن للعلى للعلم
كلّنا للوطن
شيخنـا والفتـى عنـد صـوت الوطن
أسـد غـاب متى سـاورتنا الفــتن
شــرقنـا قلبـه أبــداً لبـنان
صانه ربه لمدى الأزمان
كلنا للوطن للعلى للعلم
كلنا للوطن
بحـره بــرّه درّة الشرقين
رِفـدُه بــرّهُ مالئ القطبين
إسمـه عـزّه منذ كان الجدود
مجــدُهُ أرزُهُ رمزُهُ للخلود
كلّنا للوطن للعلى للعلم
كلّنا للوطن
Tutti noi, per il nostro Paese, per la nostra gloria e bandiera
Tutti noi! Per il nostro Paese, per la nostra Gloria e la nostra Bandiera!
Il nostro valore e i nostri scritti sono l’invidia dei secoli.
La nostra montagna e la nostra valle, fanno nascere uomini forti.
E alla Perfezione dedichiamo le nostre parole e il nostro lavoro.
Tutti noi! Per il nostro Paese, per la nostra Gloria e la nostra Bandiera!
Tutti noi! Per la nostra Patria!
I nostri Anziani e i nostri figli aspettano la chiamata della nostra Patria,
E nel Giorno della Crisi sono come leoni della giungla.
Il cuore del nostro Oriente è sempre il Libano,
Dio l’ha preservata fino alla fine dei tempi.
Tutti noi! Per il nostro Paese, per la nostra Gloria e la nostra Bandiera!
Per tutti noi! Per la nostra Patria!
Le Gemme dell’Oriente sono la sua terra e il suo mare.
In tutto il mondo le sue buone azioni vanno di palo in palo.
E il suo nome è la sua gloria dall’inizio dei tempi.
I cedri sono il suo orgoglio, il simbolo della sua immortalità.
Tutti noi! Per il nostro Paese, per la nostra Gloria e la nostra Bandiera!
Per tutti noi! Per il nostro Paese!
L’Inno Nazionale del Libano è stato scritto da Rashid Nakhle e composto da Wadih Sabra.
Libano non ha un motto.