Seleziona una pagina

Inno Nazionale Colombia

  1. Home
  2. /
  3. Inno Nazionale Colombia

Inno nazionale della Colombia

Il testo ufficiale dell’Inno Nazionale Colombia

Oh, gloria inesauribile!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia ora la bontà.
Oh, gloria inesauribile!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia ora la bontà.

L’orribile notte è cessata.
La sublime libertà
spande le aurore
della sua luce invincibile.

La totalità dell’umanità
che geme in catene,
comprende le parole
di Colui che è morto sulla croce.

Traduzione non ufficiale

Il testo completo dell’Inno Nazionale Colombia

Oh, gloria inesauribile!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia ora la bontà.
Oh, gloria inesauribile!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia ora la bontà.

L’orribile notte è cessata.
La sublime libertà
spande le aurore
della sua luce invincibile.

La totalità dell’umanità
che geme in catene,
comprende le parole
di Colui che è morto sulla croce.

Oh, gloria inesauribile!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia ora la bontà.

Oh, gloria inesauribile!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia ora la bontà.

“Indipendenza!” grida
il mondo americano;
La terra di Colombo
è bagnata dal sangue degli eroi.

Ma questa grande dottrina;
“Il re non è sovrano”,
risuona, e coloro che soffrono
benedicono la loro passione.

Oh, gloria inesauribile!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore
germoglia ora la bontà.

Oh, gloria senza fine!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia la bontà.

Il letto dell’Orinoco
è colmo di bottino,
di sangue e lacrime un fiume
è visto scorrere lì.

A Bárbula non conoscono
né anime né occhi,
se l’ammirazione da provare
o la paura di soffrire.

Oh, gloria inesauribile!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia ora la bontà.

Oh, gloria inesauribile!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia la bontà.

Sulle rive dei Caraibi,
un popolo affamato combatte,
preferendo l’orrore
alla volubile salute.

Oh, sì, da Cartagena
pesanti sono le difficoltà,
e le macerie della morte
disprezza la sua virtù

Oh, gloria inesauribile!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia la bontà.

Oh, gloria inesauribile!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia la bontà.

Da Boyacá nei campi,
il genio della gloria,
da ogni ramoscello un eroe
è stato incoronato imbattuto.

Soldati senza armatura
conquistarono la vittoria;
il loro spirito virile
servì loro da scudo.

Oh, gloria senza fine!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia ora la bontà.

Oh, gloria inesauribile!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia la bontà.

Bolívar attraversa le Ande
bagnate da due oceani,
le spade come scintille
lampeggiano a Junín.

Centauri indomabili
scendono nelle pianure,
e si avverte il presentimento
della fine dell’epopea.

Oh, gloria inesauribile!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia ora la bontà.

Oh, gloria senza fine!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia ora la bontà.

La tromba vittoriosa
ad Ayacucho tuona forte,
come in ogni trionfo cresce
il suo suono formidabile.

Nella sua spinta espansiva
La libertà si fa sentire per la prima volta,
dal cielo americano
che forma un padiglione.

Oh, gloria senza fine!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia ora la bontà.

Oh, gloria inesauribile!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia la bontà.

Nell’agonia, la Vergine
si strappa i capelli,
e priva del suo amore,
li lascia appesi a un cipresso.

Rimpiangendo la sua speranza
coperta da una fredda lapide,
ma l’orgoglio glorioso
santifica la sua bella pelle.

Oh, gloria senza fine!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia ora la bontà.

Oh, gloria inesauribile!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia ora la bontà.

Così si forma la patria,
le Termopili che esplodono;
una costellazione di ciclopi
la notte si è illuminata.

Il fiore tremante
trovando il vento mortale,
sotto gli allori
cercava sicurezza.

Oh, gloria senza fine!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia ora la bontà.

Oh, gloria inesauribile!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
la bontà ora germoglia.

Ma non è gloria completa
la sconfitta in battaglia,
il braccio che combatte
è incoraggiato dalla verità.

Solo per l’indipendenza
Il grande clamore non tace;
se il sole splende su tutti
la giustizia è libertà.

Oh, gloria senza fine!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia la bontà.

Oh, gloria inesauribile!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia la bontà.

Degli uomini i diritti
La predicazione di Nariño,
l’anima della lotta
è stata insegnata in modo profetico.

Ricaurte a San Mateo,
in atomi che volano,
“Il dovere prima della vita”.
con le fiamme scrisse.

Oh, gloria inesauribile!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
germoglia ora la bontà.

Oh, gloria inesauribile!
Oh, giubilo immortale!
Nei solchi del dolore,
la bontà ora germoglia.

Traduzione non ufficiale

L’inno nazionale Colombia è stato adottato nel 1920.
È stato scritto da Rafael Núñez e composto da Oreste Síndici.

Avete bisogno di un’idea regalo! Volete sostenere la vostra squadra, il vostro paese!

Inno Nazionale Colombia
Con l’Inno Nazionale Colombia, più di 100 prodotti da scoprire nel negozio!

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *