Inno Nazionale Repubblica Democratica Congo

Alzatevi Congolesi
Uniti dal destino
Uniti nello sforzo per l’indipendenza.
Rialziamo le nostre fronti, a lungo chine
E per davvero prendiamo il più bello slancio
Nella pace

Oh popolo ardente
Attraverso il lavoro
Costruiremo un Paese più bello di prima
Nella pace

Cittadini
Intonate l’inno sacro della vostra solidarietà
Fieramente
Salutate l’emblema d’oro della vostra sovranità
Congo!

Dono benedetto, Congo!
Degli antenati, Congo!
Oh paese, Congo!
Amatissimo, Congo!

Popoleremo la tua terra
E garantiremo la tua grandezza

Trenta giugno, O dolce sole
Trenta giugno, del trenta giugno
Giorno sacro, sii testimone,
Giorno sacro, dell’immortale
Giuramento di libertà
Che noi lasciamo
Ai nostri posteri
Per sempre