Il testo dell’Inno Nazionale della Libia
ليبيا ليبيا ليبيا
يا بلادي يا بلادي
بجهادي وجلادي
ادفعي كيد الأعادي والعوادي
واسلمي اسلمي اسلمي
اسلمي طول المدى
إننا نحن الفداء
ليبيا ليبيا ليبيا
يا بلادي أنت ميراث الجدود
لارعى الله يداً تمتد لك
فاسلمي إنا على الدهر جنود
لا نبالي إن سلمت من هلك
وخذي منا وثيقات العهود
إننا يا ليبيا لن نخذلك
لن نعود للقيود
قد تحررنا وحررنا الوطن
ليبيا ليبيا ليبيا
يا بلادي يا بلادي
بجهادي وجلادي
ادفعي كيد الأعادي والعوادي
واسلمي اسلمي اسلمي
اسلمي طول المدى
إننا نحن الفداء
ليبيا ليبيا ليبيا
جرّد الأجداد عزماً مرهفا
يوم ناداهم منادٍ للكفاح
ثم ساروا يحملون المصحفا
باليد الأولى وبالأخرى السلاح
فإذا في الكون دين وصفا
وإذا العالم خير وصلاح
فالخلود … للجدود
إنهم قد شرفوا هذا الوطن
ليبيا ليبيا ليبيا
Libia, Libia, Libia
O mio paese,
O mio paese,
Con la mia lotta e la mia pazienza da gladiatore,
Scacciare le trame e i contrattempi di tutti i nemici
Essere salvati, essere salvati, essere salvati, essere salvati fino in fondo
Noi siamo i vostri sacrifici
Libia, Libia, Libia, Libia!
O mio Paese, Tu sei l’eredità dei miei antenati
Che Allah non benedica alcuna mano che cerchi di farvi del male
Sii salvato, siamo per sempre i tuoi soldati
Non importa il numero di morti se sei stato salvato
Prendi da noi il maggior numero di giuramenti credenziali,
non ti deluderemo, Libia
Non saremo mai più incatenati
Siamo liberi e abbiamo liberato la nostra patria
Libia, Libia, Libia, Libia!
O mio paese,
O mio paese,
Con la mia lotta e la mia pazienza da gladiatore,
Scacciare le trame e i contrattempi di tutti i nemici
Essere salvati, essere salvati, essere salvati, essere salvati fino in fondo
Noi siamo i vostri sacrifici
Libia, Libia, Libia, Libia!
I nostri nonni hanno spogliato una bella determinazione
quando è stato fatto l’appello alla lotta
Hanno marciato portando il Corano in una mano,
e le loro armi dall’altra parte
L’universo è allora pieno di fede e di purezza
Il mondo è allora un luogo di bontà e di pietà
L’eternità è per i nostri nonni
Hanno onorato questa patria
Libia, Libia, Libia, Libia!
L’Inno Nazionale della Libia è stato scritto da Al Bashir Al Arebi e composto da Mohammed Abdel Wahab.
Libia non ha un motto.