(Video dell’inno delle Azzorre in fase di creazione)
Il testo dell’inno delle Azzorre
Hino dos Açores
Deram frutos a fé e a firmeza
no esplendor de um cântico novo:
os Açores são a nossa certeza
de traçar a glória de um povo.
Para a frente! Em comunhão,
pela nossa autonomia.
Liberdade, justiça e razão
estão acesas no alto clarão
da bandeira que nos guia.
Para a frente! Lutar, batalhar
pelo passado imortal.
No futuro a luz semear,
de um povo triunfal.
De um destino com brio alcançado
colheremos mais frutos e flores;
porque é esse o sentido sagrado
das estrelas que coroam os Açores.
Para a frente, Açorianos!
Pela paz à terra unida.
Largos voos, com ardor, firmamos,
para que mais floresçam os ramos
da vitória merecida.
Para a frente! Lutar, batalhar
pelo passado imortal.
No futuro a luz semear,
de um povo triunfal.
Inno delle Azzorre
Avvertire la frutta, la fede e la forza
nello splendore di una nuova canzone
le Azzorre sono la nostra certezza
per la gloria di un popolo.
Andiamo! In comunione,
per la nostra autonomia.
Libertà, giustizia e ragione
si illumina in piena luce
della bandiera che ci guida.
Andiamo! Combattere, combattere
per il nostro passato immortale.
In futuro, per fare luce,
di un popolo trionfante.
Di un destino compiuto con dignità
raccoglieremo più frutta e fiori;
perché questo è il significato sacro
delle stelle che coronano le Azzorre.
Avanti, le Azzorre!
Per la pace unita alla terra.
Volando in alto, con passione, disegniamo,
in modo che i rami possano sbocciare
di una meritata vittoria.
Andiamo! Combattere, combattere
per il nostro passato immortale.
In futuro, per fare luce,
di un popolo trionfante.
L’inno delle Azzorre è stato scritto da Natália Correia e composto da Joaquim Lima e Teófilo Frazão
Le Azzorre non ha un motto.