Sélectionner une page

Hymne national Islande

  1. Home
  2. /
  3. Hymne national Islande

Chanson de la louange

Les paroles officielles de l’hymne national Islande

Ô Dieu de notre patrie ! Ô patrie de notre Dieu!
Nous chantons Ton nom, Ton nom mille fois saint.
Les cohortes des temps te font une couronne
des soleils du firmament sans fin.
Devant toi un seul jour est comme mille ans,
et mille ans un jour, ô Seigneur,
une fleur d’éternité, sur la lande tremblant,
qui adore son Dieu et puis meurt.
ô mille ans d’Islande,
ô mille ans d’Islande,
une fleur d’éternité, sur la lande tremblant,
qui adore son Dieu et puis meurt.

Les paroles intégrales de l’hymne national Islande

Ô Dieu de notre patrie ! Ô patrie de notre Dieu!
Nous chantons Ton nom, Ton nom mille fois saint.
Les cohortes des temps te font une couronne
des soleils du firmament sans fin.
Devant toi un seul jour est comme mille ans,
et mille ans un jour, ô Seigneur,
une fleur d’éternité, sur la lande tremblant,
qui adore son Dieu et puis meurt.
ô mille ans d’Islande,
ô mille ans d’Islande,
une fleur d’éternité, sur la lande tremblant,
qui adore son Dieu et puis meurt.

Ô Dieu, Ô Dieu ! nous nous inclinons devant Toi,
Nous confions nos esprits les plus fervents à tes soins.
Seigneur, Dieu de nos pères d’âge en âge,
Nous respirons notre plus sainte prière.
Nous te prions et nous te remercions mille ans durant
Car nous sommes en sécurité et protégés ;
Nous te prions et nous t’apportons notre hommage en larmes.
Notre destin repose entre Tes mains.
ô mille ans d’Islande,
ô mille ans d’Islande,
Le givre du matin qui a teinté ces années,
Ton soleil qui se lève haut, commandera !

Dieu de notre pays ! Le Dieu de notre pays !
Notre vie n’est qu’un roseau faible et frémissant ;
Nous périssons, privés de Ton esprit et de Ta lumière
Pour racheter et soutenir dans notre besoin.
Inspire-nous au matin de ton courage et de ton amour,
Et conduis-nous à travers les jours de nos luttes !
Le soir, envoie la paix de ton ciel,
Et protège notre nation à travers la vie.
ô mille ans d’Islande,
ô mille ans d’Islande,
Ô, prospère notre peuple, diminue nos larmes
Et guide, dans Ta sagesse, à travers la vie !

Traduction non officielle

L’hymne national Islande a été adopté en 1944.
Il a été écrit par Matthías Jochumsson et composé par Sveinbjörn Sveinbjörnsson.

Besoin d’une idée cadeau ! Envie de soutenir votre équipe !

Hymne national Islande

Avec l’hymne national Islande, plus de 100 produits à découvrir dans la boutique !

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *