Les paroles de l’hymne national des Îles Cook
Te Atua Mou E
Te Atua mou e
Ko koe rai te pu
O te pa enua e
Akarongo mai
I to matou nei reo
Te kapiki atu nei
Paruru mai
Ia matou nei
Omai te korona mou
Kia ngateitei
Kia vai rai te aroa
O te pa enua e.
Dieu est la Vérité
Le Dieu de la vérité
vous êtes le chef
de notre pays
Veuillez écouter
à nos voix
comme nous vous appelons
nous protéger et nous guider
et donnez-nous votre couronne de vérité
pour que nous puissions réussir
et pour que l’amour
et la paix règnent à jamais
sur notre pays bien-aimé.
L’hymne national des Îles Cook « Dieu est la Vérité » a été écrit par Tom Davis et Pa Tepaeru Terito Ariki et composé par Tureputurepu.
La devise des Îles Cook : Dieu est la Vérité.