Der Text der Nationalhymne der Cook-Inseln
Te Atua Mou E
Te Atua mou ē
Ko koe rāi te pū
O te pā ‚enua ē.
‚Akarongo mai
I tō mātou nei reo
Tē kāpiki atu nei.
Pāruru mai
I a mātou nei
‚Omai te korona mou
Kia ngāteitei
Kia vai rāi te aro’a
O te pā ‚enua ē.
O te pā ‚enua ē.
Gott der Wahrheit
Gott der Wahrheit
du bist der Herrscher
unseres Landes
Bitte höre
auf unsere Stimmen
wenn wir zu Dir rufen
beschütze und führe uns
und gib uns deine Krone der Wahrheit
damit wir erfolgreich sein können
und damit Liebe und Frieden für immer herrschen werden
über unser geliebtes Land
inoffizielle Übersetzung
Die Nationalhymne der Cook-Inseln wurde von Pa Tepaeru Terito Ariki geschrieben und von Sir Tom Davis komponiert.
Die Cook-Inseln haben kein offizielles Motto.