Hymne National du Koweït

(Vidéo de l’hymne national du Koweït en cours de création)

Les paroles de l’hymne national koweïtien

Al-Nasheed Al-Watani

Waṭanī l-Kuwayt salimta li-l-majdi
Wa-ʿalā jabīnika ṭālaʿa s-saʿdu
Waṭanī l-Kuwayt waṭanī l-Kuwayt
Waṭanī l-Kuwayt salimta li-l-majdi

Yā mahdu ābāʾu l-ʾūlā katabū
Safar l-xulūdi fa-nādat aš-šuhubu
Allāhu ʾakbaru ʾinnahum ʿArabu
Ṭalaʿat Kawākibu jannati l-xuldi

Waṭanī l-Kuwayt salimta li-l-majdi
Wa-ʿalā jabīnika ṭālaʿa s-saʿdu
Waṭanī l-Kuwayt waṭanī l-Kuwayt
Waṭanī l-Kuwayt salimta li-l-majdi

Būrikta yā waṭanī l-Kuwayt lanā
Sakanan wa-ʿašta ʿalā l-mada waṭanan
Yafdīka ḥurrun fī ḥamayka banā
Ṣarhu l-ḥayati
bi-ʾakrami l-ʾaydī

Waṭanī l-Kuwayt salimta li-l-majdi
Wa-ʿalā jabīnika ṭālaʿa s-saʿdu
Waṭanī l-Kuwayt waṭanī l-Kuwayt
Waṭanī l-Kuwayt salimta li-l-majdi

Naḥmīka yā waṭanī wa-šāhidunā
Šarʿu l-huda wa-l-ḥaqqu rāʾidunā
Wa-Amīrunā li-l-izzi qāʾidunā
Rabbu l-ḥamiyati
ṣādiqu l-waʿdi

Waṭanī l-Kuwayt salimta li-l-majdi
Wa-ʿalā jabīnika ṭālaʿa s-saʿdu
Waṭanī l-Kuwayt waṭanī l-Kuwayt
Waṭanī l-Kuwayt salimta li-l-majdi

Hymne National

Ma patrie, le Koweït, a été livrée à la gloire
Sur votre front, voir Al-Saad
Ma patrie, le Koweït Ma patrie, le Koweït
Ma patrie, le Koweït, a été livrée à la gloire

Oh berceau des premiers pères a écrit
Les voyages éternels appelés météores
Dieu est grand, ce sont des Arabes
Les planètes de la rose Mole Paradise

Ma patrie, le Koweït, a été livrée à la gloire
Sur votre front, voir Al-Saad
Ma patrie, le Koweït Ma patrie, le Koweït
Ma patrie, le Koweït, a été livrée à la gloire

Bénis sois-tu, mon pays, le Koweït, pour nous
Nous avons vécu et vécu dans le pays d’origine
Vos mains sont libres dans la chair brune
Il a déclaré la vie avec les mains
les plus généreuses

Ma patrie, le Koweït, a été livrée à la gloire
Sur votre front, voir Al-Saad
Ma patrie, le Koweït Ma patrie, le Koweït
Ma patrie, le Koweït, a été livrée à la gloire

Protégez-vous, mon pays, et regardez
Le guide de la vérité et la vérité est notre chef
Et notre prince a glorifié notre chef
Le seigneur de la diète
est honnête sur la promesse

Ma patrie, le Koweït, a été livrée à la gloire
Sur votre front, voir Al-Saad
Ma patrie, le Koweït Ma patrie, le Koweït
Ma patrie, le Koweït, a été livrée à la gloire

L’hymne national koweïtien a été écrit par Ahmad Meshari Al-Adwani et composé par Ibrahim Al-Soula.

La traduction en langue française n’est pas une version officielle.

Le Koweït n’a pas de devise officielle.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *