Sélectionner une page

Hymne national Indonésie

  1. Home
  2. /
  3. Hymne national Indonésie

Grande Indonésie

Les paroles officielles de l’hymne national Indonésie

Indonésie, mon pays,
Terre de ma naissance
C’est là-bas que je me tiens,
Guide de la terre mère

Indonésie, ma nation,
Ma nation et mon pays
Allons, clamons tous:
« Indonésie unie! »

Que vive ma terre, que vive mon pays,
Ma nation, mon peuple, tous
Que leur esprit s’éveille, que leur corps se lève
Pour la Grande Indonésie!

Les paroles intégrales de l’hymne national Indonésie

Indonésie, mon pays,
Terre de ma naissance
C’est là-bas que je me tiens,
Guide de la terre mère

Indonésie, ma nation,
Ma nation et mon pays
Allons, clamons tous:
« Indonésie unie! »

Que vive ma terre, que vive mon pays,
Ma nation, mon peuple, tous
Que leur esprit s’éveille, que leur corps se lève
Pour la Grande Indonésie!

Indonésie le Grand, soyez libre ! Soyez libres !
Ces îles qui nous sont chères !
Indonésie la Grande, soyez libre ! Soyez libre !
Pour l’Indonésie la Grande !

Indonésie, terre sublime,
A jamais généreuse et libre,
Où nous allons planter nos racines,
Pour les millénaires à venir

Indonésie, terre d’héritage,
confiée à nous tous,
Pour une chose que nous demandons,
Que notre espérance soit renforcée !

Fertiles sont ses champs, sainte son âme
De Sabang à Merauke, entendez l’appel !
Avec les cœurs éveillés, avec la bonne volonté servie,
Pour l’Indonésie la Grande !

Indonésie le Grand, soyez libre ! Soyez libres !
Ces îles qui nous sont chères !
Indonésie la Grande, soyez libre ! Soyez libre !
Pour l’Indonésie la Grande !

Indonésie, terre si pure,
Un pays puissant et déterminé,
Pour toi, nous promettons l’allégeance,
Notre seul amour sans fin

Indonésie, terre resplendissante,
L’amour patriotique en nous commande,
Au premier plan dans nos cœurs et nos esprits,
Indonésie, debout !

Que son peuple, sa terre, que ses sommets et ses sables,
De la mer aux mers, en paix,
Qu’ils puissent tous alors avancer, qu’ils puissent tous alors commencer,
Pour l’Indonésie la Grande !

Indonésie le Grand, soyez libre ! Soyez libres !
Ces îles qui nous sont chères !
Indonésie la Grande, soyez libre ! Soyez libre !
Pour l’Indonésie la Grande !
Indonésie le Grand, soyez libre ! Soyez libres !
Ces îles qui nous sont chères !
Indonésie la Grande, soyez libre ! Soyez libre !
Pour l’Indonésie la Grande !

Traduction non officielle

L’hymne national Indonésie a été adopté en 1945.
Il a été écrit et composé par Wage Rudolf Supratman.

Besoin d’une idée cadeau ! Envie de soutenir votre équipe !

Hymne national Indonésie

Avec l’hymne national Indonésie, plus de 100 produits à découvrir dans la boutique !

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *