Hymne tchétchène

Харцоно цӏе тесна хийла хьо ягарх,
Нохчийчоь ца йоьжна, гӏаьттина яха.
Кавказан ткъес хилла, маршонан ага,
Хьан лаьттан сий дина яхь йолчу наха.

Барт болу хьан къаьмнаш – мах боцу беркат!
Хьо йоцург, Нана яц, нохчийн халкъ хьаста.
Тхан дахар, тхан дерзар Даймехкан кхерчахь,
Декъалдар доьхуш ду, Далла беш хастам.

Башламан баххьашка дайн синош дуьссу.
Органа тулгӏено ненан мотт буьйцу.
Исбаьхьа совгӏат хьо, азаллехь делла!
Шатлакхан илли ду тхуна ницкъ белларг!

Къинхьегам, хьан хьуьнарш хазделла шайна,
Хьалкъаца лерам бар кхаъ хуьлда хьуна.
Машаран гӏаролехь ирсан некъ тайна,
Сий долуш Нохчийчоь ехийла тхуна!

Qu’importe l’intensité dont le feu de l’injustice brûla en Tchétchénie,
Elle ne cessa de tomber et de se relever.
Éclair du Caucase, berceau de la liberté,
L’honneur de tes terres fut défendu par un peuple fier.

La paix entre tes peuples est une richesse inestimable !
Tu es la seule mère qui puisse caresser le peuple de Tchétchénie.
Notre vie et notre mort sont au cœur de la patrie,
Nous te prions, en te louant, de nous bénir.

Les âmes des aïeux descendent sur la grandeur du Bachlam.
Les vagues de l’Argoun parlent notre langue.
Tu es un merveilleux cadeaux, la vie nous en est donnée !
Le champ du Chatlak nous donna la force!

L’amour du travail et du courage, le respect du peuple,
Que cela te soit de bon augure.
En défendant la liberté, en trouvant le chemin du bonheur,
Vie pour nous, digne Tchétchénie !