Hymne sainte hélénian

My heart is drifting southward
To my home down in the sea
To the isle of St Helena
Where my loved ones wait for me
Long since I left it
But I’ll soon be going home
To my St Helena island
And swear I’ll never roam

Diamonds they are pretty
So is your fancy cars
But St Helena island
Is much prettier by far
All the wonders of this world
I’m told they number seven
But St Helena Island
Is the nearest one to heaven

Diamonds they are pretty
So is your fancy cars
But St Helena island
Is much prettier by far
Someday if the Lord above
Comes out of heaven’s gate
I’m sure He’ll pick St Helena
And use it as His place
I’m sure He’ll pick St Helena
And use it as His place

Mon coeur dérive vers le sud
Vers ma maison au fond de la mer
Vers l’île de Sainte-Hélène
Où mes proches m’attendent
Il y a longtemps que je l’ai quittée
Mais je vais bientôt rentrer chez moi
Sur mon île de Sainte-Hélène
Et je jure de ne jamais vagabonder

Les diamants sont beaux
Tout comme vos voitures de luxe
Mais l’île de Sainte-Hélène
Est de loin plus jolie
Toutes les merveilles de ce monde
On m’a dit qu’elles étaient au nombre de sept
Mais l’île de Sainte-Hélène
Est la plus proche du paradis

Les diamants sont beaux
Tout comme vos voitures de luxe
Mais l’île de Sainte-Hélène
Est de loin plus jolie
Un jour, si le Seigneur là-haut
Sort des portes du paradis
Je suis sûr qu’il choisira Sainte-Hélène
Et l’utilisera comme son lieu de résidence
Je suis sûr qu’il choisira Sainte-Hélène
Et l’utilisera comme son endroit