Hymne polynésien

Ua rahu te Atua tō’u ’āi’a
Hono no’ano’a ō te motu rau
Heihei i te pua ri’i au ē
E firi nape mōrohi ’ore
’O tā’u ïa e fa’ateniteni nei.
Te tūoro nei te reo here
Ō te hui’a
’A hi’i tō aroha
’Ia ora ’o Tahiti Nui ē.

Mon pays est né de Dieu
Collier d’îles multiples
Aux délicates senteurs
Reliées d’une tresse immortelle
Aujourd’hui je te loue.
Voici que s’élève la voix
De tes enfants
Répands ton amour
Pour que vive Tahiti Nui.