Hymne paluan

Belau loba klisiich, er a kelulul,
El di mla ngarngii ra, rechuodelmei
Me ng mengeluoluu er a, chimol beluu,
El ngar cheungel a rirch lomkesang.

Bo doleketek a kerruul, er a beluad,
Lolab a blak el reng, ma duch el reng.
Belau a chotil a, klengar rekid,
Me bo dorrurt a bedul msa klisichel.

Bo dekaiuereked chim, lokiu a reng,
E dongedmokl ra, di mla koted.
Lomcheliu a rengedel, ma klebkelle,
Lokiu a budech ma beltik el reng.

Dios momekngeltengat, ra Belumam,
El di mla dikesam ra, rechuodel mei,
Beskemam a klisicham, ma llemeltam,
Lorrurt a klungiolam elmo cherechar.

Palau émerge avec force et puissance,
Ses vieilles habitudes se perpétuent d’heure en heure.
Un pays, sûr, sécurisé, un gouvernement
Sous les stands de lumière douce et flottante.

Construisons la barrière protectrice de notre économie
Avec courage, fidélité et diligence
Notre vie est ancrée à Palau, notre terre.
Nous défendons avec notre force dans la vie et la mort

Dans l’esprit, joignons nos mains, unis, unis.
Prenons soin de notre patrie… depuis nos ancêtres.
Veillez à sa concorde, gardez sa gloire
Par la paix, l’amour et la dévotion du cœur.

Que Dieu bénisse notre pays, notre île natale pour toujours
Notre doux héritage des temps anciens
Donne-nous la force et le pouvoir et tous les droits
Pour gouverner pour l’éternité