Hymne national Danemark

Il y a un pays charmant,
qui s’étend avec de larges hêtres
près de la plage de l’est salée,
près de la plage de l’est salée.
Il ondule en collines, vallées,
il s’appelle vieux Danemark
et c’est la salle de Freya,
et c’est la salle de Freya.

Notre vieux Danemark restera
aussi longtemps que le hêtre reflètera
sa cime dans la vague bleue,
sa cime dans la vague bleue.

Il y a un pays charmant,
qui s’étend avec de larges hêtres
près de la plage de l’est salée.
près de la plage de l’est salée.
Il ondule en collines, vallées,
il s’appelle vieux Danemark
et c’est la salle de Freya.
et c’est la salle de Freya.

Y étaient assis dans l’ancien temps
des géants en armure,
se reposant après le combat.
se reposant après le combat.
Puis ils reprenaient la marche
pour le malheur de leurs ennemis ;
maintenant ils reposent leurs os
derrière le menhir du tumulus.
derrière le menhir du tumulus.

Ce pays est toujours plaisant,
car la mer se courbe, bleue
et ses frondaisons sont si vertes.
et ses frondaisons sont si vertes.
Que de nobles femmes, de belles pucelles
et des hommes et de vaillant jeunes hommes
vivent sur les îles des Danois.
vivent sur les îles des Danois.

Salut, Roi et salut, la patrie !
Salut, chaque citoyen danois
qui contribue de son mieux !
qui contribue de son mieux !
Notre vieux Danemark restera
aussi longtemps que le hêtre reflètera
sa cime dans la vague bleue.
sa cime dans la vague bleue.