Serbian-Bosnian Anthem

Тамо гдје најљепша се зора буди
Часни и поносни живе добри људи
Тамо гдје се рађа нашег сунца сјај
Горд и пркосан је мој завичај

За њега сви се сад помолимо
Другу земљу ми немамо

У срцу мом само је један дом
У срцу велика моја република
У срцу мом најљепша звијезда сја
Моја република, Република Српска

Тамо гдје су наши преци давни
Име уписали у сваки корак славни
Тамо гдје се рађа нашег сунца сјај
Горд и пркосан је мој завичај

За њега сви се сад помолимо
Другу земљу ми немамо

У срцу мом само је један дом
У срцу велика моја република
У срцу мом најљепша звијезда сја
Моја република, Република Српска

Où se lève le plus beau des soleils
Là où vivent des gens bons, honorables et fiers,
Là où naît l’éclat de notre soleil
C’est là que se trouve ma patrie – fière et provocante.

Maintenant, prions tous pour elle
Nous n’avons pas d’autre terre.

Dans mon cœur, il n’y a qu’une seule maison
Ma république est grande dans le cœur
Dans mon cœur, la plus belle étoile brille
Ma république, la République de Srpska

Où nos ancêtres du passé
ont écrit leurs noms dans chaque étape glorieuse,
Où l’éclat de notre soleil est en train de naître.
C’est ma patrie – robuste et provocante.

Maintenant, prions tous pour elle
Nous n’avons pas d’autre terre.

Dans mon cœur, il n’y a qu’une seule maison
Ma république est grande dans son cœur
Dans mon cœur brille la plus belle étoile
Ma république, Republika Srpska