Chechen Anthem

Харцоно цӏе тесна хийла хьо ягарх,
Нохчийчоь ца йоьжна, гӏаьттина яха.
Кавказан ткъес хилла, маршонан ага,
Хьан лаьттан сий дина яхь йолчу наха.

Барт болу хьан къаьмнаш – мах боцу беркат!
Хьо йоцург, Нана яц, нохчийн халкъ хьаста.
Тхан дахар, тхан дерзар Даймехкан кхерчахь,
Декъалдар доьхуш ду, Далла беш хастам.

Башламан баххьашка дайн синош дуьссу.
Органа тулгӏено ненан мотт буьйцу.
Исбаьхьа совгӏат хьо, азаллехь делла!
Шатлакхан илли ду тхуна ницкъ белларг!

Къинхьегам, хьан хьуьнарш хазделла шайна,
Хьалкъаца лерам бар кхаъ хуьлда хьуна.
Машаран гӏаролехь ирсан некъ тайна,
Сий долуш Нохчийчоь ехийла тхуна!

No matter how unjust the bloodshed burn’d thee,
For times countless thou kept falling and rising.
Lightning of Kavkaz, cradle of liberty,
By thy folk revered thine honour stayed strong.

Unity among thy folk is wealth priceless,
For us Chechens there is no other homeland.
Our motherland’s heart, our lives and deaths,
Thee we praise; “Bless’d be our native homeland!”

Our fathers’ souls to Bashlam’s peak descend,
Argun’s wave our mother tongue speaketh.
Thee our lives bestow’d us with largesse grand,
The song of Shatlak granted us vital strength!

Love for labour and grit, honour for all folks,
Let this great fame for thee be delightful news.
Guardian of freedom who hath found its path,
Live and prosper for us, o Chechnya of worth!