Nationalhymne von Nepal

Der Text der Nationalhymne von Nepal

सयौँ थूंगा फूलका

सयौँ थूंगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
सार्वभौम भई फैलिएका, मेची-महाकाली।

प्रकृतिका कोटि-कोटि सम्पदाको आँँचल
वीरहरूका रगतले स्वतन्त्र र अटल।

ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि, तराई, पहाड, हिमाल
अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल।

बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल
अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।।

Sayaun Thunga Phulka

Sayaũ thūṅgā phūlkā hāmī, euṭai mālā Nepālī
Sārvabhaum bhai phailiekā, Mecī-Mahākālī

Prakṛtikā koṭi-koṭi sampadāko ā̃cala,
Vīrharūkā ragatale, svatantra ra aṭala

Jñānabhūmi, śāntibhūmi Tarāī, Pahāḍ, Himāla
Akhaṇḍa yo pyāro hāmro mātṛbhūmi Nepāla

Bahul jāti, bhāṣā, dharma, saṃskṛti chan viśāla
Agragāmī rāṣṭra hāmro, jaya jaya Nepāla!

Hunderte von Blumen

Wir sind hunderte von Blumen, eine Girlande – Nepali
souverän, es erstreckt sich von Mechi bis nach Mahakali.

Es häuft alle Bodenschätze an,
Beim Blut der Helden ist es unabhängig und unerschütterlich.

Land des Wissens, Land des Friedens, Terai, Hügel, Berge
Unteilbar sei dies geliebte unser Mutterland Nepal.

Die verschiedenen Rassen, Sprachen, Religionen und Kulturen sind so beträchtlich
Unsere fortschrittliche Nation, lang lebe, lange lebe Nepal.

Die Nationalhymne von Nepal wurde von Byakul Maila geschrieben und von Amber Gurung komponiert.

Das Motto von Nepal: Mutter und Mutterland sind größer als der Himmel.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.