Nationalhymne von Myanmar

Der Text der Nationalhymne von Myanmar

ကမ္ဘာမကျေ

တရားမျှတ လွတ်လပ်ခြင်းနဲ့မသွေ၊
တို့ပြည်၊ တို့မြေ၊
များလူခပ်သိမ်း၊ ငြိမ်းချမ်းစေဖို့၊
ခွင့်တူညီမျှ၊ ဝါဒဖြူစင်တဲ့ပြည်၊
တို့ပြည်၊ တို့မြေ၊
ပြည်ထောင်စုအမွေ၊ အမြဲတည်တံ့စေ၊
အဓိဋ္ဌာန်ပြုပေ၊ ထိန်းသိမ်းစို့လေ။

ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။
ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။
ပြည်ထောင်စုကို အသက်ပေးလို့ တို့ကာကွယ်မလေ၊
ဒါတို့ပြည် ဒါတို့မြေ တို့ပိုင်နက်မြေ။
တို့ပြည် တို့မြေ အကျိုးကို ညီညာစွာတို့တစ်တွေ
ထမ်းဆောင်ပါစို့လေ တို့တာဝန်ပေ အဖိုးတန်မြေ။

Bis zum Ende der Welt

Begleitet von Gerechtigkeit und Freiheit;
unsere Nation, unser Vaterland.
Um allen Menschen Frieden zu bringen;
die Nation mit gleichem Recht und reiner Politik,
unsere Nation, unser Vaterland.
Lasst uns mit Gelübde erhalten
für die Ewigkeit unser Erbe der Union.

Solange es die Welt gibt, lieben wir Myanmar,
das wahre Erbe unserer Vorfahren.
Solange es die Welt gibt, lieben wir Myanmar,
das wahre Erbe unserer Vorfahren.
Wir werden die Union schützen, indem wir unser Leben opfern.
Dies ist unsere Nation, unser Mutterland und unser eigenes Land.
Lasst uns vereint für die Interessen unserer Nation, unseres Mutterlandes, dienen.
Das ist unsere Pflicht für dieses kostbare Land.

Die Nationalhymne von Myanmar wurde von Saya Tin geschrieben und komponiert.

Myanmar hat kein offizielles Motto.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.