Nationalhymne des Iran

Der Text der Nationalhymne des Iran

سرود ملی جمهوری اسلامی ایران

سر زد از افق مهر خاوران
فروغ دیده‌ی حق‌باوران
بهمن فر ایمان ماست
پیامت ای امام، استقلال، آزادی، نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران

Sorude Melliye Jomhuriye Eslâmiye Irân

Sar zad az ofoq mehre xâvarân,
Foruqe dideye haq bâvarân.
Bahman, farre Imâne mâst.
Payâmat ey Emâm, esteqlâl, âzâdi, naqše jâne mâst.
Šahidân, picide dar guše zamân faryâdetân.
Pâyande mâniyo jâvedân.
Jomhuriye Eslâmiye Irân!

Nationalhymne der Islamischen Republik Iran

Aufgestanden am Horizont, die Güte des Ostens
im Glanze der Blicke der Rechtgläubigen
Anmut des Bahman, unser Glaube,
deine Botschaft, o Imam, Unabhängigkeit und Freiheit,
durchdringt unseren Leib und unsre Seele
Märtyrer, eure Schreie schellen im Ohr der Zeit:
bleib ewig beständig, islamische Republik Iran

Die Nationalhymne des Iran wurde von Sayed Bagheri geschrieben und von Hassan Riyahi komponiert.

Das Motto des Iran: Gott ist der Größte.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.