Nationalhymne von Georgien

Der Text der Nationalhymne von Georgien

თავისუფლება

ჩემი ხატია სამშობლო,
სახატე მთელი ქვეყანა,
განათებული მთა-ბარი,
წილნაყარია ღმერთთანა.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
მომავალს უმღერს დიდებას,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
და დიდება თავისუფლებას,
თავისუფლებას დიდება!

Tavisupleba

Čemi xaṭia samšoblo,
Saxaṭe mteli kveqana,
Ganatebuli mta-bari
Ċilnaqaria Ġmerttana.
Tavisupleba dġes čveni
Momavals umġers didebas,
Cisḳris varsḳvlavi amodis
Amodis da or zġvas šua brċqindeba,
Da dideba tavisuplebas,
Tavisuplebas dideba!

Freiheit

Meine Heimat ist meine Ikone,
und die ganze Welt ist ihr Schrein,
glänzendes Berg- und Tiefland
teilen wir mit Gott.
Unsere heutige Freiheit
lobpreist unsere Zukunft,
der Stern der Morgenröte erscheint
und erleuchtet zwischen den zwei Meeren,
gepriesen sei die Freiheit,
die Freiheit sei gepriesen.

Die Nationalhymne von Georgien wurde von David Magradze geschrieben und von Zakaria Paliashvili komponiert.

Das Motto Georgiens: In der Einigkeit liegt die Kraft.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.