Hymne National du Zimbabwe

Les paroles de l’hymne national du Zimbabwe

Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe

Lift high the banner,
the flag of Zimbabwe
The symbol of freedom proclaiming victory;
We praise our heroes’ sacrifice,
And vow to keep
our land from foes;
And may the Almighty protect
and bless our land.

Oh lovely Zimbabwe,
so wondrously adorned
With mountains,
and rivers cascading,
flowing free;
May rain abound,
and fertile fields;
May we be fed,
our labour blessed;
And may the Almighty protect
and bless our land.

Oh God, we beseech Thee
to bless our native land;
The land of our fathers bestowed upon us all;
From Zambezi to Limpopo
May leaders be exemplary;
And may the Almighty protect
and bless our land.

Montez haut le drapeau de Zimbabwe

Levez haut la bannière,
le drapeau du Zimbabwe
Le symbole de la liberté proclamant la victoire;
Nous louons le sacrifice de nos héros,
Et fait le vœu de protéger
notre terre contre les ennemis;
Et que le Tout-Puissant protège
et bénisse notre terre.

Ô beau Zimbabwe,
si merveilleusement paré
Avec des montagnes,
et des rivières en cascade,
coulant librement;
Que les pluies abondent,
et les champs fertiles;
Que nous soyons nourris,
que notre travail soit béni;
Et que le Tout-Puissant protège
et bénisse notre terre.

Oh Dieu, nous Te supplions
de bénir notre terre natale;
La terre de nos pères nous a été donnée à tous;
Du Zambèze au Limpopo
Que les dirigeants soient exemplaires;
Et que le Tout-Puissant protège
et bénisse notre terre.

L’hymne national du Zimbabwe « Montez haut le drapeau de Zimbabwe » a été écrit par Soloman Mutswairo et composé par Fred Changundega.

La devise du Zimbabwe : Unité – Liberté – Travail.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *