Hymne National des Philippines

Les paroles de l’hymne national philippin

Lupang Hinirang

Bayang magiliw,
Perlas ng Silanganan;
Alab ng puso
Sa dibdib mo’y buhay.

Lupang hinirang
Duyan ka ng magiting,
Sa manlulupig
‘Di ka pasisiil.

Sa dagat at bundok sa simoy at
Sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula at awit
Sa paglayang minamahal.

ang kislap ng watawat mo’y.
Tagumpay na nagniningning
Ang bituwin at araw n’ya
Kailan pa may di magdidilim.

Lupa ng araw ng luwalhati’t pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo,
Aming ligaya na pag may mang-aapi
Ay mamatay nang dahil sa ‘yo.

Pays choisi

Gentils gens,
Perles de l’Est;
Coup de coeur
Votre poitrine est vivante.

Terrain désigné
Soyez courageux,
Aux envahisseurs
«Vous êtes tellement inconstant.

Dans la mer et les montagnes dans la brise et
Dans ton ciel bleu,
Le poème et la chanson sont magnifiques
En liberté chérie.

la luminosité de votre drapeau.
Le succès brille
C’est un enfer et son jour
Chaque fois qu’il n’y a pas d’obscurité.

Une terre de gloire et d’amour,
La vie est le paradis avec toi,
Nous sommes heureux d’avoir des oppresseurs
Mourra à cause de toi.

L’hymne national philippin « Pays choisi » a été écrit par Jose Palma et composé par Julian Felipe.

La devise des Philippines : Pour Dieu, le peuple, la nature et la pays.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *