Hymne National de l’Inde

Les paroles de l’hymne national indien

Jana-Gana-Mana

Jana gana mana adhinayaka, jaya hé
Bharata Bhaguya Vidhata
Punjaba Sindhou
Goujarata-Maratha
Dravida Outkala Banga
Vindhya Himachala
Yamouna Ganga
Ouchhala Jaladhi Taranga
Tava shoubha namé jagué
Tava shoubha ashisha magué
Gahé tava jaya gatha.
Jana gana mangala dayaka, jaya hé
Bharata Bhaguya Vidhata
Jaya hé, jaya hé, jaya hé
Jaya, jaya, jaya, jaya hé.

Tu es le souverain de toutes les âmes

Tu es le souverain des âmes du peuple,
Toi qui diriges le destin de l’Inde !
Ton nom soulève les cœurs
Du Penjab, du Sindh,
du Gujarat, du Maharashtra,
Du Dravida, de l’Orissa et du Bengale !
Il résonne dans les montagnes
des Vindhyas et des Himalayas,
Se fond dans la musique
de la Yamuna et du Gange
Et est chanté par les vagues de l’océan Indien !
Ils prient pour avoir ta bénédiction
et chantent tes louanges,
Le salut du peuple est dans tes mains !
Tu es le souverain des âmes du peuple,
Tu es celui qui diriges le destin de l’Inde !
Victoire, victoire, victoire à toi.

L’hymne national indien « Tu es le souverain de toutes les âmes » a été écrit et composé par Rabindranath Tagore.

La devise de l’Inde : Seule la vérité triomphe.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *