Les paroles de l’hymne national fidjien
God Bless Fidji
Meda dau doka ka vinakata na vanua
E ra sa dau tiko kina na savasava
Rawa tu na gauna ni sautu na veilomani
Me sa Biu na i tovo tawa yaga
CHORUS:
Me bula ga ko Viti
Ka me toro ga ki liu
Me ra turaga vinaka ko ira na i liuliu
Me ra liutaki na tamata
E na veika vinaka
Me oti kina na i tovo ca
Me da dau doka ka vinakata na vanua
E ra sa dau tiko kina na savasava
Rawa tu na gauna ni sautu na veilomani
Me sa biu na i tovo tawa yaga
Bale ga vei kemuni na cauravou e Viti
Ni yavala me savasava na vanua
Ni kakua ni vosota na dukadukali
Ka me da sa qai biuta vakadua
Dieu Bénisse les Fidji
Montrons notre fierté et honorons notre nation
Où résident les personnes vertueuses
Là où la prospérité et la fraternité peuvent persévérer
Abandonner les actes immoraux
Refrain :
Laisser les Fidji vivre
Et aller de l’avant
Que nos dirigeants soient des hommes d’honneur
Laissez-les diriger notre peuple
Aux grandes choses
Et mettre fin à toutes les choses immorales
Soyons fiers et honorons notre nation
Où résident les personnes vertueuses
Là où la prospérité et la fraternité peuvent persévérer
Abandonner les actes immoraux
Le fardeau du changement repose sur les épaules des jeunes de Fidji
Soyez la force de nettoyer notre nation
Soyez prudents et n’entretenez pas de malveillance
Car nous devons abandonner à jamais de tels sentiments
L’hymne national fidjien « Dieu Bénisse les Fidji » a été écrit par Michael Francis Alexander et composé par Charles Austin Miles.
La devise de Fidji : Crains Dieu et honore le roi.
Que Dieu protège les Fidjiens et les bénisse, Que dieu protège leur île, Que Dieu protège Samoans, Maoris, Polynésiens ou Mélanésiens CHRÉTIENS ! Ils sont l’ultime barrière entre le mal et le bien.Aimez-vous, respectez-vous, les uns et les autres…