Les paroles de l’hymne national de la Chine
Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ
Qǐlai!
Bùyuàn zuò núlì de rénmen!
Bǎ wǒmen de xuèròu,
zhúchéng wǒmen xīn de chángchéng!
Zhōnghuá mínzú dàole zuì wēixiǎn de shíhou.
Měi ge rén bèi pòzhe fāchū zuìhòu de hǒushēng.
Qǐlai! Qǐlai! Qǐlai!
Wǒmen wànzhòngyīxīn,
Màozhe dírén de pàohuǒ, qiánjìn!
Màozhe dírén de pàohuǒ, qiánjìn!
Qiánjìn! Qiánjìn! Jìn!
La Marche des Volontaires
Debout !
Les gens qui ne veulent plus être des esclaves !
C’est avec notre chair que nous bâtirons
notre nouvelle Grande Muraille !
La Nation connaît son plus grand danger,
Chacun doit pousser un dernier cri.
Debout ! Debout ! Debout !
Nous, qui ne faisons plus qu’un,
Bravons les tirs ennemis, marchons !
Bravons les tirs ennemis, marchons !
Marchons ! Marchons ! Marchons !
L’hymne national de la Chine « La Marche des Volontaires » a été écrit par Tian Han et composé par Nie Er.
La Chine n’a pas de devise officielle.