HYMNE

LUXEMBOURG

Drapeau Luxembourg

Hymne National - Haute Qualité

Hymne National - Basse Qualité

Ons Heemecht

Wou d'Uelzécht durech d'Wisen zéit,
duerch d'Fielsen d'Sauer brécht,
Wou d'Rief laanscht d'Musel dofteg bléit,
den Himmel Wäin ons mécht -
dat as onst Land, fir dat mer géif
hei nidden alles won.
Onst Heemechtsland,
Dat mir so déif an onsen Hierzer dron.
Onst Heemechtsland,
Dat mir so déif an onsen Hierzer dron.

An sengem donkle Bëscherkranz,
Vum Fridde stëll bewaacht,
Sou ouni Pronk an deire Glanz
Gemittlech léif et laacht;
Säi Vollek frou sech soë kann,
An 't si keng eidel Dreem:
|: Wéi wunnt et sech sou heemlech dran,
wéi as 't sou gutt doheem! :|

Gesank, Gesank vu Bierg an Dall
Der Äerd, déi äis gedron;
D'Léift huet en treie Widderhall
a jidder Broscht gedon;
Fir d'Heemecht ass keng Weis ze schéin;
all Wuert, dat vun er klénkt,
Gräift äis an d' Séil wéi Himmelstéin
an d'A wéi Feier blénkt.
Gräift äis an d' Séil wéi Himmelstéin
an d'A wéi Feier blénkt.

O Du do uewen, deem seng Hand
duerch d'Welt d'Natioune leet,
Behitt Du d'Lëtzebuerger Land
vru friemem Joch a Leed!
Du hues ons all als Kanner schonn
de fräie Geescht jo ginn.
Looss virublénken d'Fräiheetssonn,
déi mir so laang gesinn!
Looss virublénken d'Fräiheetssonn,
déi mir so laang gesinn!

Notre mère-patrie

Là où l'Alzette traverse les prés,
Où à travers les rochers, la Sûre se creuse son chemin.
Les vignes de la Moselle, nous offrent leur parfum,
le ciel nous fait du vin.
C'est ça notre pays pour lequel
ici bas nous serions prêts à tout vaincre.
Notre patrie,
Que nous portons si profondément dans nos cœurs.
Notre patrie,
Que nous portons si profondément dans nos cœurs.

Les bois sombres formant couronne,
Sauvegardés par la paix en silence,
sans faste ni splendeur coûteuse,
Souriant gentiment.
Son peuple heureux, pourra se dire,
et ce ne sont pas des rêves vides :
Nous ne manquons de rien ici, dans notre foyer douillet.

Des chants, chants, à travers monts et vallées,
À cette terre, qui nous porta.
L'amour porte un fidèle écho,
en chacun de nos cœurs vaillants.
Pour notre pays aucun refrain ne sera trop ravissant.
Chaque mot qui en résonne,
nous touche profondément l'âme, comme une mer d'étoiles.
L'œil vaillamment brillant comme le feu.
Chaque mot qui en résonne,
nous touche profondément l'âme, comme une mer d'étoiles,
L'œil vaillamment brillant comme le feu.

Ô Toi, là-haut, toi, dont la main,
guide les nations à travers le monde.
Oh toi, préserve le pays du Luxembourg,
des représailles et peines venues de l'étranger
Tu nous a déjà, lorsque nous étions enfants,
offert l'esprit libre.
Continue à laisser briller au firmament
le soleil de la liberté !
Continue à laisser briller au firmament
le soleil de la liberté !

Retour Accueil
Découvrez par Drapeau
Açores
Afghanistan
Afrique du Sud
Albanie
Algérie
Allemagne
Andorre
Angola
Antigua et Barbuda
Antilles Néerlandaises
Arabie Saoudite
Argentine
Arménie
Aruba
Australie
Autriche
Azerbaijan
Bahamas
Bahreïn
Bangladesh
Barbade
Belgique
Belize
Bénin
Bhoutan
Biélorussie
Birmanie
Bolivie
Bosnie Herzégovine
Botswana
Brésil
Brunéi
Bulgarie
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Canada
Cap Vert
Centrafrique
Chili
Chine
Chypre
Colombie
Comores
République du Congo
Corée du Nord
Corée du Sud
Costa_Rica
côte d'Ivoire
Croatie
Cuba
Danemark
Djibouti
Dominique
Egypte
El Salvador
Emirats Arabes Unis
Equateur
Erythrée
Espagne
Estonie
Etats Unis
Ethiopie
Iles Féroé
Fiji
Finlande
France
Gabon
Gambie
Géorgie
Ghana
Gibraltar
Grèce
Grenade
Guam
Guatemala
Guinée
Guinée Bissau
Guinée Equatoriale
Guyane
Haïti
Hawaï
Honduras
Hongrie
Iles Cook
Iles Salomon
Iles Vierges Américaines
Inde
Indonésie
Irak
Iran
Irlande
Islande
Israel
Italie
Jamaïque
Japon
Jordanie
Khazakhstan
Kenya
Kirghizistan
Kiribati
Kosovo
Koweït
Laos
Lesotho
Lettonie
Liban
Libéria
Libye
Liechtenstein
Lituanie
Luxembourg
Macédoine
Madagascar
Malaisie
Malawi
Maldives
Mali
Malte
Maroc
Iles Marshall
Maurice
Mauritanie
Mexique
Micronésie
Moldavie
Monaco
Mongolie
Montenegro
Mozambique
Namibie
Nauru
Népal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norvège
Nouvelle Zélande
Oman
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Palau
Palestine
Panama
Papouasie Nouvelle Guinée
Paraguay
Pays Bas
Pérou
Philippines
Pologne
Portugal
Qatar
RSépublique Démocratique du Congo
République Dominicaine
République Tchèque
Roumanie
Royaume Uni
Russie
Rwanda
Saint Christophe et Nieves
Saint Marin
Sainte Lucie
Saint Vincent et les Grenadines
Samoa
Sao Tome et Principe
Sénégal
Serbie
Seychelles
Sierra Léone
Singapour
Slovaquie
Slovénie
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Suède
Suisse
Surinam
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Taiwan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor Oriental
Togo
Tonga
Trinité et Tobago
Tunisie
Turkménistan
Turquie
Tuvalu
Ukraine
Uruguay
Vanuatu
Vatican
Venezuela
Vietnam
Yemen
Zambie
Zimbabwe
Découvrez par Ordre Alphabétique avec la Liste des Hymnes
© "Hymne National" 2009 - 2016, Tous droits réservés - Contact - Liste Hymne